Spektrum SPMR9900 DX9 Bedienungsanleitung

Instruction ManualBedienungsanleitungManuel d’utilisationManuale di IstruzioniManual de instrucciones99®®

187SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALESASIGNACIÓNLa asignación es el proceso de programar el receptor para que reconozca el código GUID (Id

188 SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALESLas posiciones de fail safe se establecen al asignar la emisora con el receptor. Si la señal de rad

189SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALESGUÍA DE PROGRAMACIÓN DE TIPO DE MODELOMenu options show up on model type selection. These menu optio

190 SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALESFUNCIONES COMUNES DEL SISTEMA DE AJUSTES DEL SISTEMASelección de ModeloLa selección de modelo permi

191SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALESAjuste por voz de los modos de vueloPermite asignar nombres personalizados a las distintas posicione

192 SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALESAsignación de CanalesEl menú de Asignación de Canales permite reasignar casi cualquier canal del re

193SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALESBorrar ModeloUse el menú de Borrar Modelo para borrar la programación del canal de memoria seleccion

194 SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALESConfiguración automática de la telemetríaIMPORTANTE: La auto configuración no está disponible desde l

195SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALESPulsosEl menú de pulsos permite cambiar la velocidad y la modulación de los pulsos. Seleccione la op

196 SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALESEntrenador por cableLos 4 modos de entrenador por cable incluyen: InhibirEn Inhibir la emisora apr

179SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALESPRECAUCIÓN: Lea TODO el manual de instrucciones para familiarizarse con el producto, antes de comenz

197SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALESEntrenador sin cablesEl entrenador sin cable funciona exactamente igual que el entrenador con cables

198 SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALESNombre de UsuarioEl Nombre de Usuario despliega el nombre asignado en la esquina inferior derecha d

199SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALESSelección del LenguajeEn el menú de Ajustes del Sistema seleccione Lenguaje y presione el rodillo pa

200 SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALESNúmero de SerieEl menú del número de serie muestra el número de serie y la versión AirWare de la em

201SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALESImportar modeloEsta función sobrescribe todos los modelos. Asegúrese que los modelos que tenga actua

202 SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALESAjuste de ServoEl menú de Ajuste de Servo contiene las siguientes funciones:Ajuste de recorridoEl a

203SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALESVelocidadEl menú de velocidad permite aumentar el tiempo de respuesta sobre un canal en concreto com

204 SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALESDiferencial de Cola-V (Sólo para los tipos Avión y Planeador)El Diferencial de Cola-V permite aume

205SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALESMezclasLas mezclas permiten que un canal afecte al movimiento de más de un canal al mismo tiempo. La

206 SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALESSecuenciadorEl la opción de Secuenciador proporciona la posibilidad de aplicar un retardo a las mez

180 SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALES• Emisora DX9• Batería Li-Ion 2000mAh (instalada en la emisora)• Fuente de alimentación global•

207SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALESComprobación de RangoLa función de comprobación de rango disminuye la potencia de emisión. Esto perm

208 SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALESAjuste personalizado de vozUse la función de ajuste personalizado de voz para customizar las alerta

209SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALESTipo de avión Use el menú de tipo Avión para seleccione el tipo de ala y el tipo de cola que corresp

210 SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALESControl de Servos en ElevonLas posibilidades de invertir los servos para un modelo de tipo ala delt

211SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALESFunción Gyro para ACROLa función de giróscopo permite crear hasta 7 puntos de ganancia de gyro con u

212 SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALESTipo de CíclicoEl Tipo de Cíclico asigna el cíclico para cuatro tipos distintos de helicópteros. Se

213SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALESCíclicoEl menú del cíclico permite ajustar lo siguiente:• Mezclas de cíclico• Exponencial• E-Ring

214 SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALESMezclasCíclico a AceleradorLa mezcla Cíclico a Acelerador evita que las revoluciones bajen cuando s

215SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALESTipo de planeador Use el menú de Tipo de Planeador para seleccionar el tipo de ala y el tipo de cola

216 SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALESAlerón a TimónLa mezcla de Alerón a Timón se usa para realizar giros coordinados. Cuando esté activ

181SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALESTabla de contenidosBaterías de la emisora ...182Ca

217SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALESCambio de la pletina del acelerador1. Quite los ocho tornillos de estrella, incluidos los dos tornil

218 SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALESCambiar los limitadores de recorrido del aceleradorLos limitadores de recorrido sirven para limitar

219SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALESAjuste de la platina dentada del aceleradorEl usuario puede aflojar la pletina de fricción y apretar

220 SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALESProblema Posible Causa SoluciónEl modelo no se asigna a la emisora durante el proceso de asignación

221SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALESCubierto por la garantíaHorizon Hobby, Inc., (Horizon) garantiza al comprador original que el produc

222 SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALESINFORMACIÓN COMPETENTE PARA LA UNIÓN EUROPEADeclaración de conformidad(de acuerdo con ISO/IEC 17050

223SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALPart # | NummerNuméro | CodiceDescription Beschreibung Description Descrizione DescripciónSPMA9592Back

© 2013 Horizon Hobby, Inc.The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. DSM2,DSMX, AirWare, SimpleScroll, ModelMatch, JR

182 SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALESLa DX9 tiene un cargador interno diseñado para cargar la batería LiPo de 2 elementos a un rango de

183SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALESFunción1Antena 12Trim derecho3Botón derecho4Interruptor E5Interruptor H6Interruptor G7Interruptor F8

184 SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALESFunción1Asa/Antena 22Muelle de ajuste de la tensión del acelerador (Modo 2,4)Palanca izquierda4Ajus

185SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALES• Gire el rodillo para moverse por el contenido de los menús o para cambiar los valores de programa

186 SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALESInstalación de la tarjeta SDLa tarjeta SD incluida permite:• Importar (copiar) modelos de otra DX9