Spektrum SPM4010 DX4S Bedienungsanleitung PDF herunterladen

Spektrum DX4S • manuale Di iStruzioni

SIGNIFICATO DEI TERMINI USATI

Nella documentazione relativa al prodotto vengono utilizzati i seguenti termini per indicare i vari livelli di pericolo

potenziale durante l’uso del prodotto:

AVVISO: indica procedure che, se non debitamente seguite, possono determinare il rischio di danni alle cose E il rischio minimo

o nullo di lesioni alle persone.

ATTENZIONE: indica procedure che, se non debitamente seguite, determinano il rischio di danni alle cose E di gravi

lesioni alle persone.

AVVERTENZA: indica procedure che, se non debitamente seguite, determinano il rischio di danni alle cose, danni

collaterali e gravi lesioni alle persone o il rischio elevato di lesioni superficiali alle persone.

AVVERTENZA: Leggere TUTTO il manuale di istruzioni e familiarizzare con le caratteristiche del prodotto prima

di farlo funzionare. Un uso improprio del prodotto può causare danni al prodotto stesso e alle altre cose e gravi

lesioni alle persone.

Questo aeromodello è un prodotto sofisticato per appassionati di modellismo. Deve essere azionato in maniera attenta e

responsabile e richiede alcune conoscenze basilari di meccanica. L’uso improprio o irresponsabile di questo prodotto può

causare lesioni alle persone e danni al prodotto stesso o alle altre cose. Questo prodotto non deve essere utilizzato dai bambini

senza la diretta supervisione di un adulto. Non tentare di smontare, utilizzare componenti incompatibili o modificare il prodotto

in nessun caso senza previa approvazione di Horizon Hobby, LLC. Questo manuale contiene le istruzioni per la sicurezza, l’uso

e la manutenzione del prodotto. È fondamentale leggere e seguire tutte le istruzioni e le avvertenze del manuale prima di

montare, impostare o utilizzare il prodotto, al fine di utilizzarlo correttamente e di evitare di causare danni alle cose

o gravi lesioni alle persone.

ATTENZIONE PER I PRODOTTI CONTRAFFATTI: Raccomandiamo di acquistare sempre da rivenditori autorizzati

Horizon per essere sicuri di avere un prodotto originale di alta qualità. Horizon rifiuta qualsiasi tipo di assistenza

in garanzia di prodotti contraffatti o che dichiarano compatibilità con DSM o Spektrum.

AVVISO: si intende che questo prodotto è da utilizzare solo per controllare a distanza veicoli o aerei di tipo hobbistico. Horizon

declina ogni responsabilità nel caso venga usato al di fuori di questo campo per cui non fornisce alcun servizio in garanzia.

Almeno 14 anni. Non è un giocattolo.

Registrazione della garanzia

Visitare oggi stesso il sito www.spektrumrc.com/registration per registrare il prodotto.

PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA

AVVISO

Tutte le istruzioni, le garanzie e gli altri documenti pertinenti sono soggetti a cambiamenti a totale discrezione di Horizon Hobby,

Inc. Per una documentazione aggiornata sul prodotto, visitare il sito horizonhobby.com e fare clic sulla sezione Support del

prodotto.

• Primadiusareilmodelloaccertarsichelebatteriedel

trasmettitore e del ricevitore siano ben cariche.

• Controllaresempretuttiiservieilorocollegamentiprimadi

ogni corsa.

• Nonusareilmodellovicinoaspettatori,areediparcheggioo

altre situazioni che possano recare danno a persone o cose.

• Nonusareilmodelloincondizionimeteorologicheavverse.

Una scarsa visibilità può creare disorientamento e perdita di

controllo del modello.

• Nonpuntarel’antennaversoilmodello,perchéquelloèil

punto di minore irraggiamento e quindi la portata è molto

ridotta e si potrebbe perdere il controllo del veicolo.

• Nonprendererischi.Seinqualsiasimomentosinotano

comportamenti del modello strani o pericolosi, bisogna

fermarsifinchénonsiindividuaesicorreggelacausadel

problema.

1 2 3 4 5 6 ... 21 22

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA

66Spektrum DX4S • manuale Di iStruzioni ITSIGNIFICATO DEI TERMINI USATINella documentazione relativa al prodotto vengono utilizzati i seguenti termini

Seite 2

75Spektrum DX4S • manuale Di iStruzioni ITSub-Trim Questa funzione permette di correggere la posizione delle squadrette dei servi, con minimi spostame

Seite 3 - INSERIMENTO DELLE BATTERIE

76Spektrum DX4S • manuale Di iStruzioni ITTimer Il timer del trasmettitore può contare il tempo sia a salire che a scendere. Timer a scendere (scelta

Seite 4 - ModelMatch

77Spektrum DX4S • manuale Di iStruzioni ITMiscelazioniIl trasmettitore DX4S ha un mixer per lo sterzo, uno per il freno e due mixer programmabili (Mix

Seite 5 - GUIDA ALLA PROGRAMMAZIONE

78Spektrum DX4S • manuale Di iStruzioni ITDual ST (Doppio Sterzo) Trim: Act (default) o Inh. Noi consigliamo di attivare il trim per entrambi i servi

Seite 6

79Spektrum DX4S • manuale Di iStruzioni ITAVC CONTROLLO ATTIVO DEL VEICOLOOpzioni:• Sensibilità ST• Sensibilità TH• Priorità1. Scegliere AVC dal me

Seite 7 - Esponenziale

80Spektrum DX4S • manuale Di iStruzioni ITAutomatic Braking System (freni a impulsi) aiuta ad evitare il blocco dei freni migliorando le prestazioni f

Seite 8 - RICEVITORI COMPATIBILI

81Spektrum DX4S • manuale Di iStruzioni ITPunch Acc. (Throttle Punch)La funzione Punch Acc serve per spostare il gas ad una posizione preprogrammata e

Seite 9 - Failsafe

82Spektrum DX4S • manuale Di iStruzioni ITSistema Il menu Sistema permette di regolare le funzioni del trasmettitore. Menu Ci sono due modi disponibi

Seite 10 - Sub-Trim

83Spektrum DX4S • manuale Di iStruzioni ITTelemetriaLa funzione per impostare la telemetria serve a visualizzare lo schermo principale Main, telemetri

Seite 11

84Spektrum DX4S • manuale Di iStruzioni ITGUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMIProblema Possible causa SoluzioneIl sistema non si collega La trasmittent

Seite 12 - MIXER 4 RUOTE STERZANTI

67Spektrum DX4S • manuale Di iStruzioni ITCostruito sul successo del trasmettitore DX3S, lo Spektrum DX4S con il suo protocollo DSMR vi fornisce maggi

Seite 13 - Opzioni mixer:

85Spektrum DX4S • manuale Di iStruzioni ITGARANZIAPeriodo di garanziaLa garanzia esclusiva - Horizon Hobby, LLC (Horizon) garantisce che i prodotti a

Seite 14 - Opzioni:

86Spektrum DX4S • manuale Di iStruzioni ITINFORMAZIONI SULLA CONFORMITÀ PER L’UNIONE EUROPEA Dichiarazione di conformità(in conformità con ISO/IEC

Seite 15 - Trim piolo

Seite 16 - Punch Acc. (Throttle Punch)

68Spektrum DX4S • manuale Di iStruzioni ITIDENTIFICAZIONE DEI CONTROLLI E DEI TASTIFunctionAInterruttore ABInterruttore BCInterruttore CDInterruttore

Seite 17 - Sistema

69Spektrum DX4S • manuale Di iStruzioni ITSostituzione dell’impugnatura in Gomma Questo trasmettitore comprende 3 impugnature di misure differenti. Qu

Seite 18 - Telemetria

70Spektrum DX4S • manuale Di iStruzioni ITSCHERMATA PRINCIPALE Mostra le informazioni relative al modello attivo compreso il timer, se è stato attivat

Seite 19

71Spektrum DX4S • manuale Di iStruzioni ITLISTA Regolazione delle Singole Direzioni In alcuni casi sarà necessario regolare le corse in modo indipend

Seite 20 - GARANZIA

72Spektrum DX4S • manuale Di iStruzioni ITCorsaLa funzione Corsa permette la regolazione precisa dei ﬁne corsa su tutti i canali. I valori disponibili

Seite 21 - IS LI NO CH

73Spektrum DX4S • manuale Di iStruzioni ITRICEVITORI COMPATIBILI Il trasmettitore DX4S è compatibile con i ricevitori Spektrum DSMR, DSM, DSM2, e Mari

Seite 22

74Spektrum DX4S • manuale Di iStruzioni ITBatteriaBatteriaRicevitoreRicevitoreServo dello sterzoServo dello sterzoRegolatore elettronico di velocità